Pistils are a rough estimate, not a verdict.
Pistils are the fine strands that emerge from the calyxes. Early in flower they are white and stand upright; as the plant matures they darken to orange, red, or brown and curl inward. The common rule of thumb is to harvest when somewhere between fifty and seventy percent of the pistils have darkened. It is a useful first signal because you can see it without any tools.
The problem is precision. Pistils mature at different rates across the plant, environmental stress can darken them early, and some strains throw mostly dark pistils well before the flower is actually ripe. Reading hairs gives you a guess, not an answer. They tell you the plant is in the neighborhood of ripe, which is exactly when you should stop trusting them and reach for a loupe.