Which tool, and where to point it.
A jeweler's loupe is cheap, pocket-sized, and needs no power, but you have to hold it steady a couple of centimeters from the bud under grow lights, which is fiddly. A USB or phone microscope is easier for most people because it puts the image on a screen, holds focus, and lets you photograph what you see for a second opinion. Either works; the scope just removes the hand-shake problem.
Where you point it matters as much as the magnification. Read the trichome heads on the calyxes of the actual bud, sampled from several sites, rather than the sugar leaves. The guide image shows the move: find your spot on the whole bud, then zoom in to read the resin. The full six-step routine is laid out further down this page.