Which tool, and where to point it.
A jeweler's loupe is cheap, pocket-sized, and needs no power, but you have to hold it steady a couple of centimeters from the bud under grow lights, which is fiddly. A USB or phone microscope is easier for most people because it puts the image on a screen, holds focus, and lets you photograph what you see for a second opinion. Either works; the scope just removes the hand-shake problem.
Where you point it matters as much as the magnification. Read the trichome heads on the calyxes of the actual bud, sampled from several sites, not the faster-aging sugar leaves. The guide image shows the move: find your spot on the whole bud, then zoom in to read the resin. For the full step-by-step, see how to read trichomes.